Macintoshでは

Windowsキーボードでは「Enter」という名称ですが、Macintoshでは「return」キーです。テンキーにも「Enter」というキーがありますが、これはWindowsもMacintoshも「Enter」です。

Enterキー（実行キー）、Returnキー（改行キー）どちらも機能は同じですが、Macintoshではテンキーの「Enter」キーと区別するために現在も「Return」キーの名称を使っているようです。

このキーを押す指はホームポジション的には右手の小指なのですが、右手小指で入力しないと認識してくれないわけではないので使いやすい指使いで問題ないです。